Home > Fagområde/Domene > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

SKIFT

Language; Translation

Et skifte sies å oppstå hvis et element for kilde-tekst gjengis av en målspråk-elementet som er forskjellig fra forventet målspråk korrespondent (f.eks Hvis engelsk utvikling er oversatt av franske ...

Sign

Language; Translation

En målenhet holdes og signified, i som skjemaet linguistic (holdes) står for et konkret objekt eller konseptet (angitt). Når oppfatningen av tegn er utvidet til å inkludere noe som betyr noe til noen ...

skopos

Language; Translation

En term, brukes av Reiss og Vermeer, henviser til formålet med oversettelse som nevnt i en kort eller Kommisjonen.

enhet for oversettelse

Language; Translation

Det språklige elementet (ord, setning, setning, tekst) brukes av oversetteren i ferd med å oversettelse.

semantisk oversettelse

Language; Translation

En av to typer oversettelse beskrevet av newmark, den andre blir kommunikative oversettelse. Semantisk oversettelse forsøker å reprodusere tekst kildeskjemaet og fornemme så nøyaktig som mulig under ...

semiotikk

Language; Translation

En dimensjon av kontekst som regulerer forholdet mellom tekster til hverandre som tegn. Semiotikk er derfor avhengig av ikke bare mellom høyttaler- og hearer, men også mellom høyttaler/hearer og sine ...

translitterasjon

Language; Translation

Bokstav for bokstav gjengivelsen av en kilde språknavn eller word i målspråket når de to språkene har forskjellige skript (f.eks russisk og engelsk).

Featured blossaries

Hit TV Shows

Kategori: Entertainment   1 34 Terms

Charlotte Bronte

Kategori: Literature   2 3 Terms