En glanset (fra Koine greske γλώσσα glossa, noe som betyr 'tunge') er et notat som er gjort i margene eller mellom linjene i en bok, der betydningen av teksten i det opprinnelige språket er forklart, noen ganger på et annet språk. Som sådan, ordbøker kan variere i grundighet og kompleksitet, fra enkle marginale notasjoner av ord som en leser finnes vanskelig eller uklar, for hele interlinear oversettelser av de opprinnelige teksten og kors referansene til lignende passasjer. A samlingen av ordbøker er en ordliste (selv om ordliste betyr også bare en samling av spesialiserte uttrykk med deres betydning). En samling av middelalderske juridiske ordbøker, laget av såkalte glossators, kommenterer juridiske tekster, kalles et apparat. Samling av ordbøker i ordlister var begynnelsen av lexicography ordlister så samlet var faktisk de første ordbøkene.