Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Legg til ny term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

omtrentlig ekvivalens

Translation & localization; Translation

En omtrentlig ekvivalens av en oversettelse brukes hvis det er ingen eksakt ekvivalens, i.e. kulturspesifikk vilkårene eller betingelsene fra området offentlig administrasjon. For eksempel den ...

vitenskapelige nivå

Translation & localization; Translation

Ifølge Helge Niska er vitenskapelige nivået en av de fire kvalitetsnivåene som terminologi og spesialisert språk foregår. dvs når en ny idé er født eller et nytt funn er gjort i en vitenskapelig ...

Ifølge Helge Niska er pedagogiske nivået en av de fire kvalitetsnivåene som terminologi og spesialisert språk foregår. dvs når nye funn presenteres og utvide til pedagogiske samfunnene som et skritt ...

samfunnet tolking

Language; Translation

Tolkning tjenester at innbyggerne i et område som ikke er flytende høyttalerne på den offisielle språk i et land å kommunisere med leverandører av offentlige tjenester for å lette deres full lik ...

ufullstendig gjengivelse

Language; Translation

Strategi som brukes av en tolk eller oversetter som forlater ut deler av kildeteksten skyldes ufullstendig forståelse eller fordi slike deler anses nødvendig for generell forståelse av teksten.