Created by: Leoneska
Number of Blossarys: 1
- English (EN)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
paket/etiket ve onların açıklama kullanılan sembolleri
パッケージ/ラベルに使用される記号とその説明のリスト
paket/etiket ve onların açıklama kullanılan sembolleri
パッケージ/ラベルに使用される記号とその説明のリスト
Tıp, en ilaçlar diğer ilaçlar ile güvenle kullanılabilir, ancak ilaçların belirli birleşimleri için etkileşimler, sık sık eczacı tarafından izlenmesi gerekir. Moleküler biyolojide gen/protein etkileşimi ile bunların metabolitleri ve kendi aralarında bilgi, moleküler yollar adlandırılır. İlaçlar (ilaç etkileşimleri) arasındaki etkileşimler düşmek genel olarak iki ana kategoriden birine girer: 1. Farmakodinamik: iki etkileşen ilaç eylemleri içeren. 2. farmakokinetik: emme, dağıtım, metabolizması ve atılımı biri veya her ikisi diğeri üzerine etkileşen uyuşturucu ile ilgili. Yeterlik, orada-ebilmek var olmak ilaçlar arasındaki etkileşimler üç tür: katkı, sinerjik ve uzlaşmaz. Katkı etkileşim iki kimyasal etkisini ayrı ayrı alınan iki kimyasal maddelerin etkisi toplamına eşit olduğu anlamına gelir. Bu genellikle vücut üzerinde aynı şekilde hareket eden iki kimyasalların kaynaklanmaktadır. Örnekler, Aspirin ve Motrin, alkol ve yatıştırıcı, sakinleştirici ve ağrı kesici olacak. Sinerjik etkileşim birlikte ele alındığında iki kimyasal maddelerin etkisi ayrı etkilerini aynı dozda toplamından daha büyük demektir. Örneğin pestisit ve gübre, biyolojik etkisi yıkıcı olduğunu. Antagonistik etkileşim iki kimyasal maddelerin etkisi aslında birbirinden bağımsız olarak alınan iki ilaç etkisini toplamından daha az olduğu anlamına gelir. Bunun nedeni ikinci kimyasal ilk atılımı artar, ya da hatta doğrudan toksik eylemlerini engeller. Husumet zehirlenmeler bir panzehir temelini oluşturur.
医学では、ほとんどの薬は安全に他の薬と併用できますが、医薬品の特定の組み合わせは、相互作用のため、多くの場合、薬剤師によって監視される必要がありますすることができます。分子生物学では、自分自身の中とその代謝物による遺伝子/タンパク質相互作用に関する知見は、分子経路と呼ばれます。1:薬(薬物相互作用)の間の相互作用は、主に2つのカテゴリのいずれかに一般に分類されます。薬力学:2つの相互作用薬の作用を伴う。2。薬物動態:吸収、分布、代謝、そして他の時に相互作用する薬の一つまたは両方の排泄を伴う。添加剤、相乗、および拮抗:有効性の面では、薬物間相互作用の3つのタイプが存在する可能性があります。添加剤の相互作用は2つの化学物質の影響は別々に撮影した2種類の化学物質の影響の和に等しいことを意味します。これは、通常と同じ方法で、体に作用する2種類の化学物質によるものです。例としては、アスピリンとモトリン、アルコールとうつ、精神安定剤と鎮痛剤となります。相乗的相互作用は、一緒に2つの化学物質の影響は、同じ用量でそれぞれ別々の効果の和よりも大きいことを意味する。の例では、農薬や肥料である、生物学的効果は計り知れないです。拮抗的相互作用は2つの化学物質の影響は互いに独立して撮影した二つの薬剤の効果の合計より少なくなることを意味します。第2の化学が最初の排泄を増加させる、あるいは直接その毒性の操作をブロックするためです。拮抗作用は、中毒の解毒剤のための基礎を形成する。
Birleşik Devletler güvenlik standartları içinde potansiyel tehlikeler ve uygun yordamlar hakkında bilgi veren cümleler ihtiyati açıklamalardır. Bunlar fiziksel aktiviteler açıklamaları için tüketici ürün etiketleri ve kılavuzları, durumlarda kullanılır. Onlara ayar normal metin, grafik simgeler, metnin yazı tipini ve rengini yapılan değişiklikler dışında gibi odak getirmek için çeşitli yöntemler kullanılır. Metinler kez deyimler ve anlamları bir metin türleri açıklığa kavuşacaktır. Ortak tedbir ifadeler aşağıda açıklanmıştır.
米国安全規格の予防に潜在的な危険と適切な手順に関する情報を提供する文章。彼らは身体活動の説明をラベル、マニュアル、上の消費者製品からの状況で使用されます。様々 な方法は、通常のテキスト、アイコン、テキストのフォントと色の変更から離れて設定など、それらをフォーカスをもたらすに使用されます。テキストはステートメントとテキスト内でその意味の種類を明確にしばしば。一般的な予防ステートメントは次のとおりです。
Doz miktarı aşağıdaki alanlara demektir: beslenme, tıp ve toksikoloji: * doz (Biyokimya) tarafından yemiş veya yönetilen bir organizma veya bir organizma için tıp ve toksikoloji maruz miktarı bir şey: * absorbe doz, alınan radyasyon miktarı * Dosing, cansız nesne veya insan hayvan için bir ilaç veya kimyasal ölçülü miktarda yönetme işlemi * etkili doz, yaşayan bir organizma üzerinde ölçülebilir bir etkisi üretmek için gerekli bir madde en az miktarda * eşit dozu, doku radyasyon dozu, ölçütü * tolere maksimum doz, kabul edilemez toksisite olmadan istenen etkiyi oluşturacak bir radyolojik veya farmakolojik tedavi yüksek doz. * Optimum biyolojik doz, istenen etkiyi ile kabul edilebilir toksisite üretecek bir radyolojik veya farmakolojik tedavi miktarı. * Başvuru doz, Birleşik Devletler Çevre Koruma Ajansı'nın en çok kabul edilebilir oral doz toksik madde dozajı biyokimyasal vadeli doz eşanlamlısıdır.
線量は、次のフィールドで数量を意味します: 栄養、内科、毒性: * 線量 (生化学) によって食べまたは有機体に投与されることや、生物医学および毒物学にさらされる可能性が何かの量: * 吸収線量、受信した放射線の量 * 投薬、薬または化学物質の量を測定した生気のないオブジェクトやヒト以外の動物を管理するためのプロセス * 実効線量、生きている有機体で測定可能な効果を生成するために必要な物質の最小量 * 等価線量、組織への放射線量の測定 * 最大許容線量、受け入れられない毒性のない目的の効果をもたらす、放射線や薬理学的治療の最高の線量。* 最適な生物学的線量、許容毒性と所望の効果をもたらす、放射線や薬理学的治療の量。* 参照用量、米国環境保護庁の最大許容経口投与毒性物質投与量は生化学的用量のシノニムです !
açıklama bir şey kelimeleri, fiil in sunan bir deyim açıklamak
言葉では、動詞から何かを提示するステートメントの説明を記述します。
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
Ameliyat ortaya çıkabilecek komplikasyonlar
次の手術を発生する可能性があります合併症
intraoperatif komplikasyonlar, bazı sorunlar, operasyon, ameliyat sırasındaki sorunları içinde sorunları.
術中合併症は、合併症、操作、術中の問題内の問題です。
Komplikasyon, ilaç, hastalık, sağlık durumu veya tıbbi bir tedavi olumsuz bir biçimidir. Hastalığın kendi şiddetinde daha kötü hale veya daha yüksek bir sayı işaretleri, belirtiler ya da yeni patolojik değişiklikler, vücutta yaygın hale veya diğer organ sistemini etkileyen göstermek. Tıbbi tedavi, ilaç veya cerrahi gibi yan etkiler üretmek yapabilir veya yeni sağlık sorunları kendiliğinden üretir. Yeni bir hastalık da bir önceki varolan hastalık komplikasyon olarak görünebilir. Bu nedenle, bir komplikasyon Yani, kelimenin tam anlamıyla ileri getirdi hekim tarafından iyatrojenik, olabilir. Böylece onlar olabilir öngörülen, önlenebilir veya daha kolay ve daha hızlı tanınan hastalığı, yordam veya tedavi hakkında tıbbi bilgi genellikle en sık görülen komplikasyonlar listesi üzerine kuruludur. Güvenlik açığı, duyarlılık, yaşı, sağlık durumu, bağışıklık sisteminin durumuna derecesine bağlı olarak, daha kolay vs. komplikasyonlar ortaya çıkabilir. Komplikasyonlar hastalığı prognozu olumsuz. Minimal invaziv ve non-invaziv tıbbi prosedürler genelde invaziv olanlar ile karşılaştırıldığında daha az komplikasyon lehine. Komplikasyonlar örnekleri * yaygın septisemi (kan enfeksiyonu) enfekte yara veya apse komplikasyonu meydana * Alerjik şok-ebilmek var olmak anestezikler, birkaç tür tepki bir cerrahi bir komplikasyon olarak * kırık kaburga ve Göğüs kemiğindeki şiddetli Osteoporoz muzdarip insanlar Kardiyopulmoner resüsitasyon girişimleri bir komplikasyonu olabilir * Puerperal ateş doğum ortak bir komplikasyon olabilir ve antisepsis ve antibiyotik gelişiyle önce anne büyük bir kısmı öldürmek için kullanılan * diyabet mellitus komplikasyonlar bir dizi kangren, Diyabetik ayak, körlük, enfeksiyonlar gibi gelişmiş veya daha ağır bir aşamada takdim edebilir miyim? * Kalp ya da beyin, tromboz kontur veya akut miyokard enfarktüsü neden-ebilmek var olmak komplikasyonlar kan koagülasyon bozuklukları, flebit (damar iltihabı), endokardit ve yapay kalp kapakları * Egzama vaccinatum suçiçeği aşısı Egzama olan kişilerde ciddi ve nadir bir komplikasyonu olan * Hepatotoxic demans hepatit ve karaciğer sirozu olası bir komplikasyonu olan * zeka geriliği olan işlenmemiş hidrosefali yaygın komplikasyonu * paradoksal reaksiyon için bir ilaç; diğer bir deyişle, ilaç amacı için tam tersi bir tepki. Benzodiazepinler, değişen hipnotik, yatıştırıcı, anksiyolitik, Antiepileptik ve kas gevşetici etkisi ile küçük sakinleştiriciler kabul psikoaktif ilaçların bir sınıf buna bir örnektir; Paradoksal olarak onlar hiperaktivite, anksiyete, konvülziyon vb duyarlı bireylerde acabilirsiniz. [1] * Erektil disfonksiyon ve idrar kaçırma prostatektomi için yaygın.
医学では、合併症、病気や健康状態、医療の不利な進化です。病気は、その重症度悪化症状または新しい病理学的変化、体全体に広まってまたは他の器官系に影響を与える徴候の高い数を表示したりできます。薬や手術などの治療は副作用を生成または新しい健康問題自体によって生成します。新しい病気が以前既存疾患を合併症としても表示されます。したがって、合併症かもしれない医原性、すなわち、文字通りなどの医師によって持って来られます。彼らを予見、防止またはより簡単かつ迅速に認識するように病気、処置または治療に関する医療知識は通常最も一般的な合併症のリストを伴います。脆弱性、感受性、年齢、健康状態、免疫システムの状態の度合いなどの合併症がより簡単に発生します。合併症に病気の予後は影響悪影響。非侵襲性と低侵襲医療処置は通常侵襲的なものと比較して少ない合併症を支持します。合併症例 * 一般化敗血症 (血の感染症) 感染した傷や膿瘍の合併症として発生する可能性 * アレルギー性ショックは、手術の合併症として麻酔薬のいくつかの種類に反応することができます * フラクチャされた肋骨そして胸骨重大骨粗鬆症に苦しんでいる人々 の心肺蘇生の試みの合併症があります * 産褥熱出産の一般的な合併症がありますおよび消毒と抗生物質の出現の前に母親の大きい割合を殺すために使用される * 糖尿病真性壊疽、糖尿病性足、失明、感染症など、高度なまたはより深刻な段階で一連の合併症を提示可能性があります。* 血栓、心臓や脳、脳卒中や心筋梗塞の原因と人工心臓弁の心内膜炎、静脈炎 (静脈の炎症)、血液凝固障害の合併症をすることができます * vaccinatum アトピー性皮膚炎アトピー性皮膚炎を持つ人々 の天然痘のワクチン接種の稀で重篤な合併症である * 肝毒性認知症は肝炎・肝硬変の可能な合併症 * 精神遅滞未処理水頭症の一般的な合併症である * 薬です; に逆説的な反作用薬の本来の目的に反対である反応は。例はベンゾジアゼピン系と様々 な催眠鎮静剤、抗不安薬、抗けいれん薬、筋弛緩効果; マイナー精神安定剤を考慮の向精神薬のクラス逆説的に影響を受けやすい個人の多動、不安、痙攣なども作成可能性があります。[1] * 勃起不全と尿失禁前立腺摘除術に流行しています。
(Kontra-göstergesi olarak telaffuz) bir kontrendikasyon bir koşul veya belirli bir ölçü karşı konuşuyor bir faktör olduğunu. Ayrıca, tıp kullanarak belirli bir ilaç, tıbbi bir işlemi gerçekleştirmeden veya belirli bir faaliyet yapan riskleri artıran faktörler açısından çok kullanılır. Bazı kontrendikasyonlar mutlak, bir hareketin girişim hiç makul bir şart vardır anlamına gelir. Örneğin, bir bebeğin ateşi hiç aspirin Reye Sendromu riski nedeniyle verilmeli ve anafilaktik gıda alerjisi olan bir kişi hiçbir zaman hangi onlar alerjisi olan yemek yemelisin. Benzer şekilde, bir kişi ile hemokromatozis yönetilen demir preparatları olmamalıdır. Diğer kontrendikasyonlar hasta komplikasyonlar daha yüksek risk altında olduğunu, ancak bu riskleri ile ilgili diğer konular tarafından outweighed veya diğer önlemlerle hafifletilmiş anlamı görecelidir. Örneğin, hamile bir kadın normalde röntgen getting kaçının ancak risk teşhis ya da tüberküloz veya kırık kemik gibi ciddi bir durumun tedavisi güçlü olmak riski daha az olabilir. Göreceli kontrendikasyonlar için uyarılar gibi İngiliz Ulusal formüler da adlandırılabilir.
禁忌は(コントラ指標として発音される)条件または要因ある程度に対して話すです。これは主に、医療処置を行うか、特定の活動に従事し、特定の薬物の使用に関連するリスクを高める要因については、医療で使用されています。いくつかの禁忌は、アクションのコースを実施するための合理的な事情があることを意味し、絶対です。たとえば、発熱している赤ちゃんはライ症候群のリスクがあるため、アスピリン、彼らはアレルギーのある食べ物を食べてはいけませんアナフィラキシー食物アレルギーをしている人を与えてはいけません。同様に、ヘモクロマトーシスをしている人は、鉄剤を投与すべきではない。その他の禁忌患者は、合併症のリスクが高いされていることが、これらのリスクは他の考慮事項で上回ることができる、またはその他の措置によって軽減することを意味する、相対的です。たとえば、妊娠中の女性は通常、X線を避ける必要がありますリスクはこれまでの診断は、結核や骨折などの深刻な状態を治療することができるというリスクよりも小さくなることがあります。相対的禁忌はまた、このようなイギリスの国民の処方のように、注意して呼ばれることもあります。
Tıpta, bir belirli test, ilaç, yordam veya cerrahi kullanmak için geçerli bir neden bir göstergesidir. Gösterge kontrendikasyon karşısındadır.
医学では、表示は、特定のテスト、薬、プロシージャ、または手術を使用するための有効な理由です。指示の反対は禁忌である。
Bir göz içi lens (IOL) gözünde bu katarakt tarafından ya da gözün optik güç değiştirmek için Refraktif Cerrahi biçimi olarak bulutlu çünkü genellikle mevcut kristal lens yerine yerleştirilmiş bir camdır. Genellikle küçük bir plastik lens haptik mercek gözün iç kapsüler torba içinde bir yerde tutmak için denilen plastik yan Gergi ile oluşur.[kaynak belirtilmeli] Her ne kadar bu büyük ölçüde esnek malzemeler kullanılarak almıştır IOLs geleneksel (PMMA), esnek bir malzemeden yapılmıştır. Bugün donatılmış en IOLs mesafe vizyon için eşleşen monofocal lensler sabitlenir. Ancak, diğer türleri gibi uzak ve okuma mesafede çoklu odaklı vizyonu ile hasta sağlayan çok görüşlü IOLs ve hasta ile sınırlı görsel bir konaklama sağlayan adaptive IOLs kullanılabilir.
眼内レンズは、(IOL)のそれは、白内障で曇っているため、目の光パワーを変更するには屈折矯正手術の一形態として、通常、既存の水晶を交換する、目に移植レンズです。これは通常の眼の中の莢膜袋内の所定の位置にレンズを保持するためにプラスチック製サイドの支柱と呼ばれる触覚、小さなプラスチックレンズで構成されています[要出典]これはあるものの、眼内レンズは伝統的に柔軟性材料(PMMA)の行われた主れは、可撓性材料の使用によって置き換えられています。ほとんどの眼内レンズを取り付けて、今日の距離のビジョンにマッチした単焦点レンズを固定されている。ただし、他の種類はこれまでとの距離を読んで、複数の焦点を当てたビジョンを持って患者を提供する多眼内レンズ、そして限定された視覚的な宿泊施設を患者に提供する適応型眼内レンズなど、ご利用いただけます。
Kornea halka implantları (Intacs) miyopi makul düzeyde düşük tedavisi için bir vizyon düzeltme seçeneği vardır. Intacs miyopi Keratokonus ve refraktif lazer takip kalıntı miyopi veya LASIK ameliyatı olan hastalar içinde düzeltmek için kullanılır.
角膜内リングインプラントは、(INTACS)近視の中程度のレベルの低治療する視力矯正のオプションです。 INTACSは、角膜を持っている患者では近視を修正するために使用されている人レーザー屈折矯正やレーシック手術後の残留近視を持つ。
Ambalaj, bilim, sanat ve teknoloji iliştirilen veya dağıtım, depolama, satış ve kullanım ürünleri korumak olduğunu. Ambalaj tasarım, değerlendirme ve paketleri üretim sürecine de ifade eder. Ambalaj, eşya taşıma, depolama, Lojistik, satış ve son kullanım için hazırlanması koordine edilmiş bir sistem olarak tanımlanabilir. Ambalaj içerir, korur, korur, nakliye, bilgilendirir ve satıyor.[1] Birçok ülkede tam entegre hükümet, iş dünyası, endüstriyel, kurumsal ve kişisel kullanım.
パッケージは、科学、芸術、囲んでいる、または配布、保管、販売、使用するための製品を保護するための技術です。パッケージは、設計、評価のプロセス、およびパッケージの生産に関連付けられています。梱包、物流、販売、倉庫、輸送のための商品を準備の連携システム、およびエンドユーザーによる使用として記述することができます。パッケージは、保護、保存、転送、通知、含まれており、販売しています。[1]、それは完全に政府、企業、機関、産業用、個人用に統合されている多くの国では。
Kullanma talimatı
「それをインストールするか、または操作する方法に通常、技術的なデバイスに伴って、説明するマニュアル」必須の条件(医療機器指令93/42/EEC)はIを付加します、13.1: 安全にそれを使用して、メーカーを特定するのに必要である情報で各デバイスに伴わなければなりません、潜在的ユーザに関するトレーニングと知識を考慮に入れて。 この情報はラベルに関する詳細と使用上の注意におけるデータを包括します。 実用的であるのと同じくらい遠くて、適切です、デバイス自体の外それぞれのユニットのパッケージの上に安全にデバイスを使用するのに必要である情報を設定しなければなりません。 そうでなければ、実用的であることで、1台以上のデバイスが供給されたリーフレットで情報を出さなければなりません。 あらゆるデバイスのためのパッケージに使用上の注意を含まなければなりません。 例外として、完全な安全な少しもそのような指示なしで彼らを使用できるなら、どんなそのような使用説明書もクラスIかクラスIIaのデバイスに必要ではありません。