Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Lisää sisältöä, pelien (kartat, aseiden, kappaleita, gameplay modes jne.), saatavilla Internetistä lataaminen.
Zusätzliche Inhalte für Spiele (Karten, Waffen, Lieder, Gameplay-Modi, etc.) zum Download online zur Verfügung gestellt.
Spiele zum Download aus dem Xbox LIVE-Dienst zur Verfügung.
Chat, das innerhalb eines Spiels, während des Spiels auftritt.
Kutsun osallistua peliin toisen pelaajan kanssa Xbox Live.
Eine Einladung zu einem Spiel mit einem anderen Spieler auf Xbox LIVE.
Pelaajan profiilin yksityiskohtainen näkymä. Sovelletaan online- ja offline-profiileja. Profiili voidaan hyväksyä, kun tilaa on rajoitettu.
Die detaillierte Ansicht der ein Spielerprofil. Für Online- und offline-Profile. Profil akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
Pelaaja alijoukon profiilin, gamer-kortti on tilannevedos pelaaja keskeisimmät tiedot.
Eine Teilmenge der gamer's Profil, die Spielerkarte ist eine Momentaufnahme der wichtigsten Daten über gamer.
Pelaajan kumulatiivinen saavuttaminen Pisteet. , Englannin kielen Käyttöliittymän, kuvake <G> voidaan korvata koko sanan <G> amerscore. Voidaan käyttää myös yhden toteutumiseksi ansaittu Pisteet viitataan.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Pelaaja Xbox Live, joka toistetaan toisen pelaajan jäsenyyden.
Ein Spieler auf Xbox LIVE, über die Mitgliedschaft eines anderen Spielers abgespielt wird.
Matchmaking perustuu löytää ystävät, viime pelaajia, ensisijainen pelaajaa tai pelaajia, jotka jakavat samanlaisia profiiliasetukset. Pelaaja hyväksyttävää, kun tilaa on rajoitettu.
Matchmaking basiert auf der Suche nach Ihrer Freunde, den letzten Spieler, bevorzugte Spieler bzw. Spieler, die ähnliche Profileinstellungen zu teilen. Player akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
Xbox LIVE alueella, joka palvelee pelaajille jotka haluavat pelata parhaita vastaan.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler bietet wollen, gegen die besten.
Matchmaking perustuu löytää pelin välittömästi. Nopeasti hyväksyä, kun tilaa on rajoitettu.
Matchmaking basiert auf der Suche nach einem Spiel sofort. Schnell akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
Matchmaking perustuu löytää ihmisiä, joilla on samanlainen taitotaso tietyn pelin. Ranked hyväksyttävää, kun tilaa on rajoitettu.
Matchmaking basiert auf der Suche nach Menschen, die einen ähnlichen Skill-Level in einem bestimmten Spiel zu haben. Platz akzeptabel, wenn Raum eingeschränkt ist.
Xbox LIVE alueella, joka palvelee pelaajat, jotka ottavat enemmän rento, rento lähestymistapa pelaamista.
Xbox LIVE Bereich, der Spieler, die mehr casual, elegant in einen Gaming Ansatz bietet.
Luokitus laskettu soitin arvosteluja pelaaja on saanut edustaa joka pelaajakorttisi kuvakkeena kokonaisveromäärästä.
Die Bewertung berechnet sich aus der Aggregation aller Spieler-Bewertungen, die ein Spieler erhalten hat, in jedem Spielerkarte als Symbol dargestellt.
Tämä asetus mahdollistaa pelaaja jotta katsella peli-istunto Xbox Livessä liittymättä.
Eine Option, mit der einen Spieler, ohne Mitglied eine Spielsitzung auf Xbox LIVE zu sehen zu können.
Pelaajien perustuu Xbox LIVE-palveluun, jossa panosten pelejä ja laskee pelaajan asema joka toinen pelaaja, joka on pelannut peliä ja pelin tilassa käyttämä TrueSkill.
Spieler-Rangliste basiert auf der TrueSkill-System anhand der Xbox LIVE-Dienst, der nimmt Eingaben aus spielen und berechnet eines Spielers Rang im Vergleich zu jedem anderen Spieler, dass Spiel und game-Modus gespielt hat.
Xbox LIVE alueella, joka palvelee pelaajat, jotka ottavat vaihtoehtoista pelaamista.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler bietet, die einen alternativen Ansatz zum Spiel zu nehmen.
Kuvake, joka on läsnä, kun Kinect-mikrofonin on saatavilla hyväksyä äänikomentoja.
Das Symbol, das vorhanden ist, wenn das Kinect-Mikrofon Sprachbefehle akzeptieren verfügbar ist.
Ohjain stick. Tunnettiin aiemmin nimellä peukalosauvaa.
Der Controller-Stick. Früher bekannt als der Ministick.
Oikean ja vasemman yläreunan ohjaimen painiketta. Vastaa Lapa painiketta.
Die Schaltfläche am oberen rechten und linken Rand des Controllers. Eine Schulter-Taste entspricht.
Ohjain stick-painiketta. Tunnettiin aiemmin nimellä peukalosauvaa painiketta.
Die Controller-Stick-Schaltfläche. Früher bekannt als Thumbstick-Taste.
Langattoman ohjaimen ja konsolin käytetään tekemään pysyvä kiinnitys ohjaimen ja konsolin painiketta.
Die Schaltfläche auf dem wireless-Controller und der Konsole verwendet, um eine dauerhafte Anlage zwischen dem Controller und der Konsole.
Xbox LIVE sponsoroima kilpailu välillä hyväksytyn Xbox LIVE-jäsenille.
Eine Xbox LIVE gesponserten Wettbewerb zwischen zugelassenen Xbox LIVE Mitglieder.
Kinect-sensorin automaattinen kulman säätö.
Die automatische Winkel-Anpassung-Funktion des Kinect Sensors.
Alue, jossa pelaaja pelaa. Se on aina anturin näkökenttä ja on poistettava esteitä.
Der Bereich, in dem der Spieler spielt. Es ist immer im Sichtfeld des Sensors und sollte frei von Hindernissen sein.
Visuaalinen tilanneilmaisimen, joka näkyy näytön kulmaan, kun pelaaja tekee guide-liike. Koska kuvake näkyy vain, kun cued guide-liike, käyttää vain tarvittaessa erityisesti huutaa sen toiminnallisuutta, kuten opetuksen demo, esimerkiksi.
Die visuelle Statusanzeige, die in der Ecke des Bildschirms angezeigt wird, wenn ein Spieler die Guide-Geste führt. Da das Symbol nur sichtbar, wenn die Führer-Geste vorgespult ist, verwenden Sie nur bei Bedarf, insbesondere seiner Funktionen, wie eine Lehr-Demo aufrufen, zum Beispiel.
Kuvake, joka näkyy kun pelaaja on havaittu pelialueen, kehotukset wave kanssa Kinect. Kerran mukana, käsiosoitin tulee näyttöön, tarjoaa mekanismina, navigointi ja objektin manipulointia Kinect-keskuksen ja Kinect-opas.
Das Symbol, das angezeigt wird, wenn ein Spieler im Spiel-Raum erkannt wird aufgefordert eine Welle bei Kinect einzugreifen. Verlobt, ein Handzeiger wird angezeigt, welche dient als Mechanismus zur Manipulation von Navigation und Objekt im Kinect Hub und Kinect-Handbuch.
Pelin palaute tuottama ohjain moottori. Älä käytä rumble.
Gameplay Feedback von der Controller-Motor produziert. Verwenden Sie nicht grollen.
Moninpeli käytetään käyttäjäluettelon pelisessioiden. LIVE Silver-jäsenyyden tilit eivät rajoitu luetteloon ilakoida multiplayer käräjät.
Multiplayer-Modus zum Anzeigen einer Liste von game-Sitzungen verwendet. LIVE Silber-Mitgliedschaft-Konten sind auf Liste spielen multiplayer-Sitzungen begrenzt.
Eine Anforderung an ein Spieler Freund auf Xbox LIVE.
Xbox LIVE alue, joka täyttää kaikki pelaajat, jotka haluavat hauskan, turvallisen, perhettä tukevia ympäristön pelaamaan.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler eine lustige, sichere, familienfreundlichen Umgebung bietet spielen wollen.
Sisältö, kuten pelin tasot, merkkejä ja kartat, joka on siirrettävissä palvelun konsoliin.
Inhalte, z. B. Spiel-Levels, Charaktere und Karten, die vom Dienst auf der Konsole übertragbar ist.
Matchmaking käyttäjän määrittämän joukon perusteiden perusteella. (Vastaa Xbox LIVE-Optimatch.) Mukautettu voidaan hyväksyä, kun tilaa on rajoitettu.
Matchmaking auf der Grundlage von einen benutzerdefinierten Satz von Kriterien. (Gleichbedeutend mit Xbox LIVE Optimatch.) Benutzerdefinierte Steuerelemente akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
Xbox LIVE-yhteisön antamien pelin yleisarvosana.
Durchschnittliche Bewertung für ein Spiel von der Xbox LIVE-Community gegeben.
Ilmoituksen Xbox LIVE käytännesääntöjen rikkominen toisen pelaajan Player Xbox LIVE-palveluun.
Benachrichtigung von einem Spieler an den Xbox LIVE-Dienst eines anderen Spielers Verstoß gegen den Verhaltenskodex der Xbox LIVE.
Eine Einladung mit einem anderen Spieler auf Xbox LIVE kommunizieren.
Yhteydenpito toisen pelaajan Xbox Live-palvelussa.
Henkilö, jolle pelaaja on antanut negatiivisen Playerin tarkastelun.
Ein Mensch, der ein Spieler einen negativen Test gegeben hat.
Ein Avatar-Element von einem Spiel, wie eine Leistung gewährt.
3D henkilöitymä luoma pelaaja, edustamaan sosiaalisen tilat Xbox Live.
3D Personifikation, erstellt von einem Spieler in sozialen Räumen auf Xbox LIVE vertreten.
Der Prozess, durch den sich der Sensor für die Umwelt orientiert.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Objekti Pelaa tila, joka häiritsee pelaajan liike tai peittää osittain tai kokonaan pelaaja.
Ein Objekt in der Spiel-Raum, der Spieler Bewegung stört oder verbirgt, ganz oder teilweise von der Spieler.
Pelaaja, joka on tarkoitettu seurataan anturi tekemän esityksen. Ele voidaan käyttää eleitä ja aiheuttaa. Tässä mielessä ei odoteta nähdä laajasti.
Ein Antrag eines Spielers, die bestimmt hat, vom Sensor erfasst werden. Geste kann auch verwendet werden, bedeuten Gesten und Posen. Dieses Gefühl wird voraussichtlich keine umfangreiche Anwendung zu sehen.
Staattisessa asenne, joka on jäljittää ja tulkittu anturi syötteenä.
Stationäre Körper-Haltung, die verfolgt und durch den Sensor als Eingabe interpretiert.
Ihmisen Fysikaalinen olomuoto kuin tulkinnut anturi esimerkiksi pysyvän istunnon, polvillaan ja niin edelleen.
Eine Person körperlichen Zustand als interpretierte vom Sensor, z.B. stehend, sitzend, kniend und So weiter.
Die Erkennung und nach der Bewegungen einer Person durch den Sensor.
Keskipiste peilit käden liikkeen PHIZ näytöllä. Pelejä voi valita oman pelin erityissanastoa viitteitä.
Der Schwerpunkt auf dem Bildschirm, dass Spiegel Bewegung in die PHIZ hand. Spiele können ihren eigenen Spiel-spezifische Bedingungen für Zeiger.
