Homograf er et ord som er stavet det samme som en annen men uttales forskjellig. A homograf er et ord med samme stavemåte som et annet ord, men en annen betydning. Eksempel: stavemåten deler kan betegne å overholde eller for å dele eller delt. Noen ganger man kan også oppleve homografer som ikke er homonyms (dvs. stavemåten er den samme, men uttalen er forskjellig for hver mening). Slike ord inkluderer "buen" (fremre del av et skip) som i mottatt uttale har en litt mer åpen og mindre avrundet vokal enn "buen" (tversoversløyfe, pil og bue). Et annet eksempel er Berkeley (navnet på universitetet uttales annerledes enn navnet på biskop).