Fordi et bilde skjema oppstår fra nedfelt erfaring, som er pågående, kan bilde skjemaer gjennomgå transformasjoner fra ett bilde XML-skjemaet til en annen. For eksempel kilden banen-målet bildet skjemaet representerer faktisk slik endring, som gjenspeiler den typisk banen for locomotion foretas av en animere enhet.

i sitt arbeid med engelsk preposisjon over, George Lakoff hevder at nye sanser av over oppstå på grunn av bilde skjema transformasjoner. For eksempel, mens over har, ifølge Lakoff, en "over-over ' følelse (eller leksikalsk konseptet) forbundet med den, noe som gjenspeiles av eksempler som følgende: John gikk over bakken, i et eksempel av følgende slag: John bor over bakken, fokus har byttet til målet, endepunktet for en bane for bevegelse. Denne bryteren i fokus er mulig på grunn av bilde-skjemaet transformasjon, noe som resulterer i en distinkt "end-point fokus" følelse.