Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Language; Translation & localization

Legg til ny term

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

per-ordet rate

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Industristandard for å vurdere kostnadene for oversettelse. Per-ordet hastigheten kan bli notert basert på ordtelling kilde (original tekst) eller målet ordantall (oversatt tekst). Siden det kan være ...

stafett

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Simultan tolking, dette refererer til den fra en tolkning, ikke direkte fra høyttaler, og det brukes når tolk ikke vet språket høyttaler. Dette er hvordan det fungerer: første tolken tolker i hans ...

Mobile simultanoversettelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Tolkningen bruker små trådløse sendere. Tolk hvisker inn i en mikrofon koblet til senderen og deltakerne Lytt hodetelefoner koblet til mottakere. Fordelen med dette systemet er at det er mobile og ...

morsmål

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Et godt eksempel på en bokstavelig oversettelse. i engelsk vi si morsmål.

synet oversettelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Muntlig oversettelsen av en tekst. Et eksempel kan være når en påfølgende tolk på en pressekonferanse er overlevert en forberedt uttalelse på engelsk og bedt om å lese det høyt, i ...

samtidige tolkning utstyr

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Simultanoversettelse krever (1) egnet utstyr for tolker. Dette omfatter på et minimum tolker hodetelefoner, mikrofoner, forsterkere, kontroll konsoller og en messe (fast eller mobil) som oppfyller ...

simultan tolking team

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En simultan tolking team består av to, eller noen ganger tre tolker, avhengig av språket og ulike andre faktorer. Grunnleggende kvaliteter av en tolkning laget er kompetanse, samarbeid og gjensidig ...