34 Terms
Home > Fagområde/Domene > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Legg til ny termContributors in Translation
Translation
trofasthet
Language; Translation
En generell term, nå mindre brukt i translation teori, som beskriver Lukk speiling av kilde tekst følelse av teksten som er målet.
uttrykksfulle tekster
Language; Translation
Tekster som inkluderer en estetisk komponent der forfatteren utnytter mulighetene uttrykksfulle og associative betydningen av språk for å kunne kommunisere tanker og følelser på en kreativ måte.
kort
Language; Translation
Spesifikasjoner knyttet til formålet som kreves for en oversettelse av de som provisjon oversettelser.
Importord
Language; Translation
Prosessen der de enkelte elementene i en kilde språk-elementet er oversatt bokstavelig talt for å produsere et målspråk tilsvarende (f.eks Ministère des økonomi – finansdepartementet).
argumentasjon
Language; Translation
En teksttype som konsepter og/eller tro argumentative blir evaluert. De to grunnleggende former er counter-argumentation, der en avhandling er presentert og utfordret, og gjennom-argumentasjon, der ...
lån
Language; Translation
Bruk av en kilde språk-element i målspråket. Dette er kulturelle elementer som fransk baguette eller Russisk rubel som ikke finnes i kilde-språk eller som brukes til å gi et utenlandsk tegn til ...
