Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Legg til ny term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Har en rolle å utføre i utviklingen av en tekst. Funksjonell signaler er i kontrast med andre rent formelle enheter der rollen er, som uttrykket antyder, bare organisatoriske i stedet for retorisk ...

gjengivelse

Language; Translation

En generell term, nå mindre brukt i translation teori, som beskriver Lukk speiling av kilde tekst følelse av teksten som er målet.

feltet av diskurs

Language; Translation

Emnet, inkludert aspekter av oppleve i verden som er påvirket av sosiale institusjoner og sosiale prosesser på jobb. En oversettelse som søker å beholde "fremmed" funksjonene av en kilde tekst for å ...

skjemaet

Language; Translation

Figuren eller utseendet til en språklige enhet, i motsetning til innholdet.

formell korrespondanse

Language; Translation

Generelt, systemiske forholdet mellom en kilde språk og målspråk element, ut av sammenhengen (f.eks det kan være formell korrespondanse mellom este på spansk, og dette på engelsk, men i ekte ...

Agent sletting

Language; Translation

Utelatelse i en passiv setning av substantiv eller substantiv setning som følger av, f.eks grunner skissert (av skribent). Slike bruksområder for grammatikk kan være ideologisk motiverte.