En person som har bestått en undersøkelse for å vurdere kompetanse til å tolke under saksomkostninger. I USA, selv om kravene for sertifisering av domstolen tolker varierer i henhold til jurisdiksjon, de vanligvis ikke kreve et høyt nivå av kompetanse.

Ikke å forveksles med en juridisk tolken, som er en høyt kvalifisert samtidige tolk med kunnskap om comparative law og juridiske systemer av Sivilrett land og land sedvanerett.

Se også Federally sertifisert Court tolker.