Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Legg til ny term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

ad hoc tolke

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Talt oversettelse mellom to språkene i uformelle samtaler mellom to eller flere personer. Brukt, for eksempel i forretningsmøter, for telefonsamtaler, under webområdebesøk og sosiale ...

lokalisering-tjenestetilbyder (LSP)

Translation & localization; Localization (L10N)

Et selskap som leverer oversettelse, lokalisering og testing tjenester.

skjermbilde

Translation & localization; Localization (L10N)

Et bilde av en visning på en dataskjerm å demonstrere driften av et program.

tilbake oversettelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Oversettelse av en oversettelse. Det er en vanlig misforståelse at kvaliteten på en oversettelse kan bli dømt ved å ha en andre oversetter oversette en oversatt tekst tilbake til sin kilde-språk. ...

En oversettelse eller tolkning megler er en person som ikke er kvalifiserte oversetter / tolk og fungerer som mellomledd mellom frilansere, tolkning utstyr selskaper og klienter. Vanligvis, de "kilde ...

sertifiserte domstol tolk

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En person som har bestått en undersøkelse for å vurdere kompetanse til å tolke under saksomkostninger. I USA, selv om kravene for sertifisering av domstolen tolker varierer i henhold til ...

sertifiserte tolk

Translation & localization; Internationalization (I18N)

I USA er det ingen nasjonale tolk certification program (annet enn for Federally sertifisert Court tolker), selv om ulike organer prøver prosedyrene for sertifisering, med varierende grad av ...