9 Terms
Home > Fagområde/Domene > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Legg til ny termContributors in Translation
Translation
teksting
Language; Translation
En metode for språk-overføring som er brukt i oversette typer masse audiovisuell kommunikasjon som film- og TV.
stylistics
Language; Translation
En gren av litterær kritikk som analyserer stil ved hjelp av interpretive verktøy fra lingvistikk.
versjon
Language; Translation
Teknisk bruk angir en måltekst der så mange endringer, tilføyelser eller kutt er gjort at det riktig ikke kan kalles en oversettelse.
stemme
Language; Translation
Et abstrakt begrep som ofte brukes av litterære oversettere til å referere til fortellende stil og rytmen av kilde tekst forfatteren som må være grasped for å produsere en vellykket måltekst. Brukes ...
Universals av oversettelse
Language; Translation
Spesielle egenskaper at, er det hypotetiske, er typisk for oversatte språk fra nontranslated språk (jf lover av oversettelse).
universet av diskurs
Language; Translation
Hele domenet, feltet, institusjonell ramme og kulturelle konteksten rundt en tekst.
