traducción de glosario

traducción de glosario

El proceso de traducción de términos técnicos de un glosario dado, en cada uno de los idiomas de destino basándose en ciertos atributos de terminología como la categoría del producto y la industria. La traducción del glosario asegura una mejor consistencia dentro del contenido localizado, dando como resultado una mejor calidad de la documentación y menores costos de soporte del producto.

0 0

Forbedre det

Legg til et bilde

Ordklasse: noun
Synonym(er):
Blossary:
Fagområde/Domene Translation & localization
Category: Terminology management
Company:
Produkt:
Akronym-Forkortelse:

Legg til Min ordliste

Andre språk:

Relaterte termer

glosario

Translation & localization; Localization (L10N)

Una lista alfabética de términos o palabras encontradas en, o en relación a, un tema específico, texto, o dialecto, con explicaciones; un breve diccionario.

glosario

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Los glosarios son herramientas esenciales para los traductores, pero nunca deben considerarse como sustitutos de una traducción competente. Un buen glosario hará mejor a un buen ...

glosario

Language; Translation & localization; Translation

En la traducción profesional, esto se refiere a listas en línea o hechas a la medida, de términos técnicos del idioma fuente con definiciones, y sus correspondencias en el idioma ...

traducción

Archaeology; Evolution

The process by which a protein is manufactured at a ribosome, using messenger RNA code and transfer RNA to supply the amino acids.

traducción

Biology; Genome

The process in which the genetic code carried by mRNA directs the synthesis of proteins from amino acids. See also: transcription.

terminología

Language; Terminology management

Es el estudio sistemático y la clasificación de términos y su uso para la industria específica, ciencia, arte y otras materias. La terminología juega un papel importante en la ...