Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Legg til ny term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

frilans-oversetter

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En selvstendig næringsdrivende oversetter som gir hans/hennes tjenester til en rekke klienter/byråer og ofte spesialiserer seg særlig felt, for eksempel medisinsk, økonomiske og juridiske ...

programvare-oversettelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Programvare oversettelse er også kjent som "Programvare globaliseringen". For å virkelig "oversette" programvare til andre språk kan du må både internasjonalisering (I18n) og lokalisering (L10n) ...

En nasjonal innstilling inkluderer språket for regionen, i tillegg til mange andre problemer, slik som støtte for tegnsett, dato/klokkeslett formatering, former for betaling, Dataproduktet/sortering, ...

justering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Prosessen med å knytte segmenter av tekst med deres oversettelser i en database eller strukturert tekst-format som er basert på ikke-tilknyttede representasjoner.

idiomatiske oversettelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En oversettelse som formidler betydningen av den opprinnelige eller kildeteksten, ved hjelp av tilsvarende språk og skjemaene og strukturer i målspråket, for å produsere en oversettelse som leser som ...

internasjonalisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

I forbindelse med oversettelse refererer det til prosessen med å tilpasse produkter eller tjenester til det internasjonale markedet. Kan inkludere omstruktureringen tekniske spesifikasjoner, ...

tolkning utstyr

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Simultan tolking utstyr. Simultanoversettelse krever (1) egnet utstyr for tolker. Dette omfatter på et minimum tolker hodetelefoner, mikrofoner, forsterkere, kontroll konsoller og en messe (fast ...