Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Legg til ny term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

sertifiserte oversetter

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Det er ingen slike ting, i motsetning til påstander gjort av utallige "sertifisert oversettere" som annonser på nettet og gule sider, så er det ingen offisielle sertifiseringsprogrammet for ...

Computer-assistert oversettelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Oversettelse ved hjelp av programvaren som styrer ordlister og egendefinerte ordlister. Når programmet treffer tidligere oversatt ord og uttrykk, det tyder på en oversettelse og oversetteren ...

påfølgende tolkning

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Muntlig oversettelse av tale til et annet språk, etter at høyttaleren snakker. Tolken tar notater mens høyttaleren snakker og deretter leverer tolkningen mens høyttaleren er lydløs. Ikke utstyret ...

Tolk som lytter mens høyttaleren taler og deretter tolker mens høyttaleren stanser midlertidig. Tolken gir påfølgende tolkning sitter, enten på samme bord som høyttaleren, eller på en separat tabell, ...

DTP

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En imponerende begrep for en oversettelse for å matche opprinnelige formateringen. Oversettere og oversettelse selskaper vanligvis tilbyr denne tjenesten. Noen ganger et gebyr kan belastes for språk ...

Kvinner i lokalisering

Translation & localization; Localization (L10N)

Grunnlagt i September 2008 av tre kvinner i Nord-California, ble denne organisasjonen opprinnelig kalt "Nordlige California kvinner i lokalisering". Grunnleggere Anna Schlegel, Eva Klaudinyova og ...