9 Terms
Home > Fagområde/Domene > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Legg til ny termContributors in Translation
Translation
modulasjon
Language; Translation
En oversettelse prosedyre, hvor målet teksten presenterer informasjon fra en annen synsvinkel (f.eks negasjonen av motsetninger som i det er vanskelig i stedet for det er ikke lett).
overvåking
Language; Translation
Utlegge på en ikke-Evaluerende måte. Dette er i kontrast med administrasjon, som innebærer styring diskurs mot talerens mål.
i nærheten av synonymer
Language; Translation
To ord som har en veldig lignende følelse. Kilde språk nearsynonyms vil kreve betydninger, mens målspråket nær synonymer er potensielle ekvivalenter for en kildetermen for tekst.
machine translation (MT)
Language; Translation
Automatisk oversettelse av en datamaskin ved hjelp av algoritmer basert på datalingvistikk.
markedness
Language; Translation
Et aspekt ved språkbruk der noen språklige funksjoner kan anses som mindre "basic" eller mindre foretrukket enn andre. Disse merket funksjoner er brukt i en innholdsrettede motivert måte, dvs å gi en ...
bokstavelig oversettelse
Language; Translation
En gjengivelse som bevarer overflaten aspekter av meldingen både semantisk og syntactically, mener å følge tett kilde tekstmodus uttrykksformer.
lokalisering
Language; Translation
En term i kommersielle oversettelse refererer til å gjøre et produkt språklig og kulturelt hensiktsmessig å mål land og språk.
