Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Legg til ny term

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

nasjonal innstilling

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En nasjonal innstilling inkluderer språket for regionen, i tillegg til mange andre problemer, slik som støtte for tegnsett, dato/klokkeslett formatering, former for betaling, Dataproduktet/sortering, ...

justering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Prosessen med å knytte segmenter av tekst med deres oversettelser i en database eller strukturert tekst-format som er basert på ikke-tilknyttede representasjoner.

idiomatiske oversettelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En oversettelse som formidler betydningen av den opprinnelige eller kildeteksten, ved hjelp av tilsvarende språk og skjemaene og strukturer i målspråket, for å produsere en oversettelse som leser som ...

internasjonalisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

I forbindelse med oversettelse refererer det til prosessen med å tilpasse produkter eller tjenester til det internasjonale markedet. Kan inkludere omstruktureringen tekniske spesifikasjoner, ...

tolkning utstyr

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Simultan tolking utstyr. Simultanoversettelse krever (1) egnet utstyr for tolker. Dette omfatter på et minimum tolker hodetelefoner, mikrofoner, forsterkere, kontroll konsoller og en messe (fast ...

interpreation team

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En simultan tolking team består av to, eller noen ganger tre tolker, avhengig av språket og ulike andre faktorer. Grunnleggende kvaliteter av en tolkning laget er kompetanse, samarbeid og gjensidig ...

språkkombinasjon

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) språk oversetter oversetter fra og til. (2) kilde språk og målspråk en oversettelse eller tolkning. (3) språk tolker arbeider på (aktive språket) og fra (passiv språk) under en tolkning.