13 Terms
Home > Fagområde/Domene > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Legg til ny termContributors in Translation
Translation
kulturelle tur
Language; Translation
a metafor som har blitt adoptert av kulturstudier orientert oversettelse teoretikere til å referere til analyse av oversettelse i sin politiske, kulturelle og ideologiske sammenheng.
dekonstruksjon
Language; Translation
a filosofiske teori, sentrert i arbeidet med Jacques Derrida og alliert med poststructuralism og postmodernisme, som interrogates språk, oppdager flere tolkninger av tekster og utfordringer ...
denotation
Language; Translation
Dekker decontextualized, ordliste betydningen av et gitt leksikalsk element.
diskurs
Language; Translation
Modes of speaking and writing som involverer deltakerne vedtok en bestemt holdning til sosio-kulturelle aktivitetsområder (f.eks rasistisk diskurs, bureaucratese, osv.).
dynamisk likeverd
Language; Translation
a oversettelse som bevarer effekten i kildeteksten hadde på sine lesere og som prøver å lokke fram en lignende svar fra målet leser.
kognitive lingvistikk
Language; Translation
En gren av lingvistikk som studerer slike mentale prosesser som slutning rolle (se inferencing) i resonnement som er nødvendig for behandling av tekster.
