13 Terms
Home > Fagområde/Domene > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Legg til ny termContributors in Translation
Translation
oversettelse prosjektet
Language; Translation
En systematisk tilnærming til literary translation, startet i Canada, i hvilken feministisk oversettere åpenlyst forgrunnen feministiske i måltekst. Systematisk evalueringen av en måltekst ...
transitivitet
Language; Translation
Et språklige system der et lite sett med antagelig universell kategorier karakterisere ulike typer hendelser og prosesser, ulike typer deltakere i disse hendelsene og varierende omstendighetene rundt ...
translatability
Language; Translation
Den utstrekning som det er mulig å oversette fra ett språk til et annet. De som hevder for muligheten foreslå at noe som kan sies i ett språk kan sies i et annet.
relevans
Language; Translation
Sperber og Wilson (1986) kan du definere dette som en forventning på en del av hearer at et forsøk på å tolkning vil gi tilstrekkelig innholdsrettet effekter til minimal prosessering pris. Dette er ...
likhet
Language; Translation
Forholdet mellom kilde tekst og mål tekst segmentet oppnådd gjennom etterlevelse av relevans.
tekstur
Language; Translation
Vellykket organiseringen av en tekst i sin sammenheng oppnådd ved samhold, sammenheng, tekstlig funksjonen, etc.
transkripsjon
Language; Translation
Oversettelse som beholder form av Kildeelement for tekst i mål-teksten brukes ofte for navn.
