Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Legg til ny term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Transformational generative grammatikk

Language; Translation

Teorien om grammatikk foreslått av amerikansk lingvist Noam Chomsky i 1957. Chomsky forsøkte å vise hvordan, med et system av internalized regler, morsmål av et språk sette sine kunnskaper bruke i ...

tekstlig kompetanse

Language; Translation

Muligheten til ikke bare å bruke de exicogrammatical reglene av et språk for å produsere godkjent setninger, og ikke bare å vite når, hvor og til hvem du bruker disse setninger, men å vite hvordan du ...

teksttype

Language; Translation

Klassifisering av tekster i henhold til bred type. \\\\\\Proposed by Reiss, som ser type som bestemmer oversettelse strategi. Se ekspressive, informativ og operative tekster.

tekst-normative

Language; Translation

En av Kollers ekvivalens typer, refererer til quivalence-funksjoner som er spesifikke for typen og stilistiske bruksområde.

skjema

Language; Translation

En global mønster som representerer den underliggende strukturen som står for organisering av en tekst. a historien skjema, kan for eksempel bestå av en innstilling og en rekke episoder, hvorav hver ...

skriptet

Language; Translation

Et annet begrep for "ramme". Disse er globale mønstre realiseres enheter av betydning som består av hendelser og handlinger som er relatert til bestemte situasjoner. For eksempel et tekst kan være ...

re-Translation

Language; Translation

I Postkolonialisme, en praksis av "motstand" ved å oversette anytt viktige tekster for å subvert flisarbeid diskurs. Mindre tekniske betydningen av 're-translation' viser til den nye oversettelsen av ...